Pour éclairer une lanterne obscure...
Il est bon de lever la CONFUSION
souvent opposée
par les Avocats et les Magistrats sur :
- la REPRESENTATION par AVOCAT (Article 411 du CPC)
"Le mandat de représentation en justice emporte pouvoir et devoir d'accomplir au nom du mandant les actes de la procédure."
avec
La POSTULATION est seulement faite pour les AVOCATS extérieurs à un Barreau.
Exemple : Pour TOULOUSE les Avocats de "l'extérieur" doivent avoir un POSTULANT qui sollicite un Etat de Frais et non des HONORAIRES.
La "postulation" est le nom donné à la représentation obligatoire des parties en justice, le droit pour le postulant de faire appel, de déposer des conclusions et de, suivre la procédure de la mise en état en leurs noms.
Ainsi, sous réserve des exceptions prévues par le Nouveau Code de procédure civile, les avocats ont un privilège de postulation devant le Tribunal de grande Instance.
•••
Devant la Cour de cassation la représentation est assurée par les "avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation" on dit aussi " avocats aux Conseils ".